читать дальшеСегодня отдаю почитать "Иствикские ведьмы" коллеге по работе, неплохой девчонке... надеюсь вернет... Хочу еще раз перечитать эту божественную книгу. Не знаю, почему, но меня эта книга успокаивает. Приводит меня в состояние близкое к гармонии, к которой я так стремлюсь. Все так просто и понятно... и перевод отличный (И.АДорониной), но сам Д.Апдайк, конечно... он гениален! Мужчина и так писать с позиции женщин... А его фразочки, срывающиеся с губ Александры... ее мысли: - Александра вспомнила свои помидоры:сок насилия под самодовольной гладкой кожицей. - это она про молодежь... ой, как верно заметил автор!
О, мне было всего 6 лет, когда он написал это произведение... однако описание пляжа (замусореного банками, бутылками и трубочками из-под тампонов! в те времена мы даже не знали, что это... х.х) очень похоже на то, что мы видим на наших пляжах сейчас.
Мечтаю приготовить соус, который всю книгу заготавливает Александра....
Все-таки эта книга о внутренне, женской силе... воле - продолжать жить дальше, не смотря ни на что... Здорово! Она меня поддерживает и я понимаю, что каждый человек по своему может быть счастлив, если приложит хотя бы минимум усилий. Ведь у нас все есть - родные, друзья, работа, дети, книги, музыка... столько хороших вещей, которые могут помочь в определенные, трудные периоды жизни.
И не забыть дочитать "Молот ведьм"... я ведь о нем так мечтала! Купила, а теперь никак домучать не могу... Но я обещаю, сделать это, когда-нибудь.
-
-
14.12.2007 в 12:02зайти