вторник, 05 декабря 2006
11:24

Никогда не говорите стихами, мой мальчик (С)

LucyFer
Дай мне жить так, как я хочу ©
Классе в восьмом нам дадено было такое задание: перевести на русский стихотворение.

Вот что получилось у меня %)

@темы: Писанина, Веселое, Книги

URL
Комментарии
05.12.2006 в 11:30

Собака, я тебя люблю просто. %)
URL
05.12.2006 в 11:35

LucyFer
Дай мне жить так, как я хочу ©
Дитрих, я тебя тоже, песню какую играем? =)



А еще я любил эту учительницу %)
URL
05.12.2006 в 11:44

SamSpender, песню буду играть "Кагэро", когда колонки куплю наконец, а учительница-то тебя любила? =)
URL
05.12.2006 в 11:49

LucyFer
Дай мне жить так, как я хочу ©
Дитрих, да как тебе сказать. Вообще у меня в школе отношения редко с кем складывались. Ну, оценки вроде не занижала, это главное... %)



А я неграмотный. Кагэро - это октуда? Т_Т
URL
05.12.2006 в 11:58

Rozmary
Прозектор ДомаДур и знатная To4e4ka! Polgara
SamSpender ) как не узнать Пушкина))

"Я Вас любил, Любовь ещё быть может

В моей душе угасла не совсем,

Но пусть она Вас больше не тревожит,

Я не хочу печалить Вас ничем."

ну и так далее))
URL
05.12.2006 в 11:59

LucyFer
Дай мне жить так, как я хочу ©
Rozmary, браво! Переводили с английской версии, до нас переведенной Иностранным Профессиональным Переводчиком %)
URL
05.12.2006 в 13:36

SamSpender, а меня англичанки любили главным образом. %)



А я неграмотный. Кагэро - это октуда? Т_Т

Это моя любимая песня Inugami Circus-dan. =) Она простая, как трехкопеечная апельсиновая табуретка, но мне с нее чердак рвет.
URL
05.12.2006 в 14:04

LucyFer
Дай мне жить так, как я хочу ©
Дитрих, меня никто... ну, чуть-чуть литературница, но эпизодически исключиельно %)



А мне KAIDAN нравится дико *_____*
URL